L'espagnol qui est parlé ici est bien entendu du Castillan, mais sa version argentine est considérée comme la plus riche, car elle est composée, améliorée et actualisée de nombreux mots qui prennent tout leur sens dans la vie quotidienne. Dans ce vocabulaire, on trouve le mot mamaracha, qui définit une personne (homme ou femme) absurde, un peu idiote mais drôle et terriblement attachante. Je reconnais certains d'entre vous dans cette description.
Dans le quartier de Palermo Viejo, un café porte ce nom là et c'est un endroit délicieux, avec une terrasse offrant une vue sur les rues environnantes, une décoration brute de béton et de céramiques et une carte à vous emoustiller les papilles.
Jolie terrasse sur l'angle de Costa Rica et Armenia.
L'intérieur du café
1 commentaire:
Mon Chouchou si t'es encore là quand j'arrive on ira se boire un p'tit truc en terrasse à la Mamaracha ... et est ce que tu pourrais repérer le Starbucks café pour moi stp?
héhé! merci pour ton message.
je pense bien à toi.
aproveche!
julie
Enregistrer un commentaire